@@

洛杉磯天使強棒葛雷諾(Vladimir Guerrero)贏得大聯盟全壘打大賽冠軍。

第一輪比賽打完，葛雷諾、瑞歐斯與科羅拉多洛磯強打哈樂戴各轟出5發全壘打晉級，普荷斯則是以4發「吊車尾」擠進複賽，領先群的全壘打總數，是1995年以來新低。而備受期待的費爾德與哈沃德兩門左手重砲，第一輪分別只揮出3發全壘打，慘遭淘汰。

瑞歐斯在第二輪揮出12發全壘打，以前兩輪最佳的17轟進入決賽，葛雷諾次輪繳出9轟，總數14支剛好勝過普荷斯與哈樂戴的13支，搶下決賽門票。在最終對決裡，首先登場的瑞歐斯卻只揮出2發全壘打，讓葛雷諾輕鬆的以3轟就奪下冠軍。葛雷諾還掃出一支503呎遠的紅不讓，是本屆最遠的一轟。

比賽中還出現一段有趣的插曲，葛雷諾在首輪一開始連續兩球無法將球送出場外，此時同屬美聯明星隊的紅襪「老爹」歐提茲突然走上前將葛雷諾的棒子丟到一邊，並拿了一支更大的球棒，同時在棒子上親了一下後交給葛雷諾。葛雷諾拿著「老爹」加持的球棒，在接下來的9次揮棒掃出5轟。

賽後葛雷諾表示，那其實是和「老爹」串通好的。「那其實是我的棒子啦！」葛雷諾說：「我們講好，如果我一開始沒打好，他就把棒子拿出來給我。」葛雷諾上一次參加全壘打大賽在2000年，當時他只演出2轟。此次奪冠，葛雷諾得意地說：「上一次參賽，我每一球都出棒。這次我就學到教訓，不要太急著出手。」